keyline_884

884

簡単設定！８８４ディクリプターを日本語にする方法

2015/08/27

８８４ディクリプターを日本語にする方法

８８４が日本語に対応して時間が経ちましたが、全国の８８４ユーザーは日本語化済みでしょうか？
今までは、英語で使いづらいと思っていた方には朗報です。

もし、まだできていない方も大丈夫。
日本語に変える方法はすごく簡単です。

条件を満たしていたら１分もかかりません。すぐに確認してみてください。

アップデートしただけでは変わりませんので、ご注意ください。

日本語化できる条件

・８８４のアップデートが正常にできている。
・現在のバージョンが02.052以降

条件を満たしていない場合

アップデートをしてください。
正常にアップデート出来ない場合（エラー６６など）は、こちらを御覧ください。
KEYLINE884でエラー６６が表示された時の対処法

条件を満たしていたら

884ディクリプターのキーボードの左上にあるF1(A)ボタンを長押ししてください。
押し続けていると、LanguageSelectと表示されますので、左側のリード（本）ボタンを押すことで言語が変わっていきますので、
漢字でそのまま「日本語」と表示されたら、ライト（ペン）ボタンを押して選択終了です。

これで日本語化終了です。
日本語化でお使いいただけます。

日本語がでなかったら

条件外の可能性があります。アップデートに失敗している可能性もありますので、上記リンクを確認してみてください。

覚えておくべき表記

・コピー不可
コピー出来ないものです。
・コピー可
コピーできます。
・書き込み
ライトボタンを押してください。
・登録完了
サクセスフルの意味です。これが出たらイモビライザーの複製完了です。
・ステップ２すべて読み取りました
ステップ２リードコンプリートの意味です。

早く日本語化しましょう

日本語化するだけで使いづらかったものが、すごく使いやすくなります。
同じ操作ですが、精神的にやりやすくなるからです。

もし、日本語が使いづらいと感じたら、同じ方法を使って英語に戻すことができます。
その時は言語選択で「English」をお選びください。

884の日本語版で表記がわかりづらい点などありましたら、代理店などにお問い合わせください。
今後のアップデートで修正される可能性もございます。
どんどん良いマシンにアップデートして使いやすくしましょう！

-884
-